Papa, don't preach

PAPA', NON PREDICARE



Papà so che sarai sconvolto
Perche sono sempre stata la tua piccola bimba
Ma dovresti sapere da adesso
Che non sono una bambina


Mi hai sempre insegnato  il giusto dal sbagliato
Ho bisogno del tuo aiuto, papà ti prego sii forte
Sarò anche giovane
Ma so cosa dire


Quello che mi ha messo in guardia su tutto
Quello che ha detto che potevo fare a meno
Siamo in  una terribile confusione, e non so cosa significhi forse – per favore


Papà non predicare, sono nei guai
Papà non predicare, ho perso il sonno
Ma ho preso la mia decisione, terrò il mio bambino, oh
Terrò il mio bambino, mmm …

THE ONLY EXCEPTION

Quando ero piccola

Ho visto mio padre piangere

E maledire il vento

Lui ha spezzato il suo cuore

E io guardavo

Mentre cercava di riassembrarlo

E mia mamma giurò

Che non avrebbe mai permesso di dimenticare

E quello fu il giorno nel quale promisi

Che non avrei mai cantato dell’amore

Se  non esiste

Ma tesoro,

Tu, sei, l’unica eccezione

Ma, tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Forse so, da qualche parte

Nel profondo della mia anima

Che l’amore non dura

E dobbiamo trovare altri modi

Farlo da soli

O rimanere impassibili

Ed ho sempre vissuto così

Mantenendo la massima comodità,

la distanza, e fino ad ora

Ho giurato a me stessa di essere contenta

Con la solitudine

Perché nulla

Ne valeva il rischio, ma …

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Ho uno stretto controllo sulla realtà

Ma non posso permettere a cosa c’è qui di fronte a me di andarsene

So che te andrai stamattina, quando ti sveglierai

Lasciami con qualche tipo di prova non è un sogno

Oh

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

Tu, sei, l’unica eccezione

E resto secondo il mio modo di credere

Oh, e resto secondo il mio modo di credere

Smile

SMILE (CHARLIE CHAPLIN)

Sorridi, anche se il tuo cuore fa male

Sorridi, anche se è spezzato

Quando le nuvole sono in cielo

Andrai avanti

Se sorridi attraverso il tuo dolore e la tua tristezza

Sorridi e forse domani

Vedrai il sole splendere attraverso di te …

Illumina il tuo viso con la contentezza

Nascondi tutte le tracce di tristezza

Nonostante una lacrima forse è sempre più vicina

E’ tempo di continuare a tentare

Di sorridere ciò che è l’utilizzo del pianto

Troverai che la vita è anche utile

Solo se … sorridi

E’ tempo di continuare a tentare

Di sorridere ciò che è l’utilizzo del pianto

Troverai che la vita è anche utile

Solo se … sorridi

 Sorridi, anche se il tuo cuore fa male (fa male)

Sorridi, anche se è spezzato

Quando le nuvole sono in cielo

Otterrai

E’ tempo di continuare a tentare

Di sorridere ciò che è l’utilizzo del pianto

Troverai che la vita è anche utile

Solo se …

Troverai che la vita è anche utile

Solo se … sorridi.

On My Own [Traduzione]

PER CONTO MIO

Per conto mio

Fingo che lui sia vicino a me

Tutta sola, cammino con lui fino alla mattina

Senza lui

Sento le sue braccia avvolgermi

E quando perdo la mia strada chiudo gli occhi

E lui mi trova

Con la pioggia il pavimento brilla come argento

Tutte le luci sono confuse nel fiume

Nell’oscurità, gli alberi sono pieni di luce

E tutto quello che vedo siamo io e lui per sempre e per sempre

E adesso so che è solo nella mia testa

Che sto parlando con me stessa non con lui

E anche se so che è cieco

Ancora dico, che c’è una possibilità per noi

Lo amo

Ma quando la serata è finita

Lui è andato, il fiume è solo un fiume

Senza di lui il mondo attorno a me cambia

Gli alberi sono spogli e d’appertutto

Le strade sono colme di gente

Lo amo

Ma tutti i giorni sto imparando

In tutta la mia vita ho sempre mentito

Senza di me il suo mondo continua a girare

Una parola è ricca di felicità

Che non ho mai conosciuto!

Lo amo

Lo amo

Lo amo

Ma solo per conto mio.

Dopo tanto tempo ritorno xD
Ho deciso di tradurre alcune canzoni di Glee, così da rendere più interessante il blog! La prima canzone è On My Own ... spero vi piaccia : D

Italian Blaine

Sera gente :)

diventati tutti fan della pagina di facebook :We love our italian Blaine

https://www.facebook.com/pages/We-love-our-italian-Blaine/194804677264093

è il nostro blaine italiano e dobbiamo sostenerlo perchè è un figo xD

Ale **

R.I.P. Ricki Pempengco

Oggi pomeriggio è accaduto un fatto molto triste...il padre di Charice (Sunshine Corazon in Glee) è stato assassinato da un uomo ubriaco trovato in un supermercato... La notizia è stata riportata dalla polizia e hanno affermato che molto probabilmente i due uomini non si conoscevano.
Mandiamo a Charice le nostre condoglianze. R.I.P. Ricky Pempengco

"Last Friday Night"

Canzone cantata dal nostro Darren (<3) nella puntata 3x04 "Pot O' Gold".
Che dire?! Avete visto quant'è HOT Everett????! Non so se anche a voi questo video faccia lo stesso effetto che fa a me cioè...*morta*.

Joy.

Me shuesta!

Stessa sciarpa?

... E' la stessa sciarpa secondo voi? O semplicemente Darren ne ha comprata una simile? A voi la parola.

Possibile rottura tra Kurt e Blaine?

Recentemente è uscito uno spoiler riguardante la 3x05 di Glee, intitolata "The First Time" (La prima volta) questa puntata sarà vietata ai minori di 14 anni per il linguaggio e le scene. Come ormai tutti sanno le coppie che avranno la loro prima volta saranno i Finchel e i Klaine. I fan sono decisamente esaltati, ma dopo questo spoiler anche arrabbiati. Two of the couples of the series will deal with this important decision, and one will decide to go through with it. The second will put on the brakes. Spoilers for the episode reveal which couple goes forward, and that means Rachel and Finn will take their relationship to the next level during the episode. That means Kurt and Blaine will be the couple to put on the brakes.In sintesi viene rivelato che una coppia deciderà di approfondire la relazione mentre l'altra potrebbe finire. Rispettivamente sono Finchel e Klaine. La notizia ha portato rabbia e delusione nei Klainers, ma bisogna ricordare che lo spoiler non è sicuro al 100 % Quindi niente paura! Non c'è nulla di sicuro!!